精品成人在线视频_a视频在线_午夜伦理影院_久久久91_欧美女人性_国产精品欧美日韩

魔方格魔方格合作機(jī)構(gòu)> 武漢培訓(xùn)學(xué)校>武漢洪山區(qū)青少佰港新航道雅思托福培訓(xùn)
武漢洪山區(qū)青少佰港新航道雅思托福培訓(xùn)
全國(guó)統(tǒng)一學(xué)習(xí)專線 8:30-21:00
位置:魔方格 > 外語(yǔ)類>英語(yǔ)四六級(jí)> 英語(yǔ)六級(jí)的翻譯題怎么做?  正文

英語(yǔ)六級(jí)的翻譯題怎么做?

發(fā)布時(shí)間:2022-02-18 09:57:19來(lái)源:魔方格

大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯一直以來(lái)都是考生難以突破的一道關(guān)口。考試當(dāng)前,如何在考前這幾個(gè)月如何地突破六級(jí)翻譯呢?下面就是小編為大家整理的大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯題怎么做的經(jīng)驗(yàn),希望能夠幫到大家。覺得有用的朋友可以分享給更多人哦!

一、翻譯題技巧

1. 以意群為單位斷句,巧妙處理長(zhǎng)句和短句。在漢譯英時(shí),首先要確定句子的主體結(jié)構(gòu)和句子結(jié)構(gòu),其他分句要以定語(yǔ)(從句)、狀語(yǔ)(從句)、介詞詞組、獨(dú)立結(jié)構(gòu)等表達(dá)。

在漢語(yǔ)句子較長(zhǎng)時(shí),可以意群為單位進(jìn)行斷句,譯成小短句,避免出錯(cuò)的同時(shí)確保譯文準(zhǔn)確。

2. 注意詞語(yǔ)的轉(zhuǎn)換。部分言語(yǔ)轉(zhuǎn)換是漢譯英的一種常用手段。在漢譯英過(guò)程中,適當(dāng)?shù)脑~性轉(zhuǎn)換可以使譯文更符合英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。

3. 注意單詞的添加。由于漢語(yǔ)和英語(yǔ)的差異,為了使譯文符合英語(yǔ)語(yǔ)法的要求,往往需要對(duì)原文中省略的詞語(yǔ)或詞類進(jìn)行補(bǔ)充。補(bǔ)充詞包括冠詞(英語(yǔ)特有的)、代詞或名詞、連詞和介詞等。

例:農(nóng)業(yè)社會(huì)的人比工業(yè)社會(huì)的人享受差得多,因此欲望也小得多。

譯: People in the agriculture society enjoyed far less than people in the industry society,thus their desires are far less either。(補(bǔ)充了代詞their)。

二、段落信息匹配題技巧

1. 先看標(biāo)題,再看文章內(nèi)容。段落信息匹配題的答案選項(xiàng)是對(duì)文章內(nèi)容的簡(jiǎn)要總結(jié)。首先瀏覽一下問(wèn)題,做到心中有數(shù)。

2. 抓住關(guān)鍵數(shù)字并重復(fù)單詞和短語(yǔ)。文章中的數(shù)字、經(jīng)常出現(xiàn)的單詞和短語(yǔ)往往是回答問(wèn)題的關(guān)鍵。記住課文中反復(fù)出現(xiàn)的單詞和短語(yǔ),并在考試時(shí)匹配相關(guān)單詞,這樣可以加快答題速度。

3. 同一段落永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)在三個(gè)段落匹配的選項(xiàng)中。通常只有兩個(gè)段落會(huì)有兩個(gè)匹配選項(xiàng),其他段落均有對(duì)應(yīng)的選擇。

4. 同近義詞辨析。段落信息匹配基本都會(huì)采用同一意思,換一種表述方式的形式。要熟悉單詞的意思,答題時(shí)看到問(wèn)題核心。

5. 學(xué)會(huì)略讀。段落信息匹配題包含大量的單詞,閱讀起來(lái)很費(fèi)時(shí)間。勤學(xué)多練,學(xué)會(huì)抓住關(guān)鍵性語(yǔ)句,是輕松拿分的重要選擇。

相關(guān)內(nèi)容: 英語(yǔ)六級(jí)翻譯題 英語(yǔ)六級(jí)翻譯題技巧

相關(guān)文章
最新文章
主站蜘蛛池模板: 国内a∨免费播放 | 久草新在线观看 | 四虎永久在线精品波多野结衣 | 国产69精品久久久久app下载 | 毛片韩国| 国产三级在线观看视频不卡 | 亚洲熟妇国产熟妇肥婆 | 亚洲国产欧美在线人成大黄瓜 | 国产人成久久久精品 | 丁香狠狠色婷婷久久综合 | 91久久福利国产成人精品 | 一级特一级特色生活片 | 精品久久久久久久 | 四虎影院精品在线观看 | 床上毛片 | 色欲av永久无码精品无码蜜桃 | 99网站在线观看 | 日本簧片在线观看 | 精品成人一区二区 | 国产视频第一页 | 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠 | 华人少妇被黑人粗大的猛烈进 | 韩国19禁视频一区二区 | 精品免费国产一区二区三区 | 韩国一级网站 | 麻豆精品人妻一区二区三区蜜桃 | 亚洲人成电影院色 | 在线日本视频 | 99在线观看视频免费精品9 | 欧美一区二区三区综合色视频 | 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃 | 欧美三级一区 | 7m精品福利视频导航 | 欧美精品观看 | 成年美女xx网站高清视频 | 亚洲欧美色图 | 丁香五月综合久久激情 | 欧美一区二区三区免费观看视频 | 色香阁综合无码国产在线 | 精品人人妻人人澡人人爽人人 | 狠狠噜天天噜日日噜av |