推薦信日文被稱(chēng)為【推薦狀】或者【推薦書(shū)】，在英語(yǔ)中被稱(chēng)為【Recommendation Letter】或【Reference Letter】等，推薦信是對(duì)推薦者對(duì)留學(xué)申請(qǐng)人“打保票”，是日本留學(xué)申請(qǐng)中非常重要的材料之一。日本研究生留學(xué)申請(qǐng)，基本都需要提交推薦信。如果聯(lián)系教授的過(guò)程當(dāng)中沒(méi)有用到推薦信，大部分學(xué)校較終出愿的時(shí)候還是需要推薦信的。

需要找誰(shuí)寫(xiě)推薦信?

不同學(xué)校對(duì)于推薦信的要求也不盡相同。原則上推薦信必須由申請(qǐng)人出身大學(xué)的校長(zhǎng)/導(dǎo)師/任課老師等來(lái)寫(xiě)，如果申請(qǐng)時(shí)已經(jīng)參加工作，可以由公司主管或者部門(mén)上司等來(lái)寫(xiě)。對(duì)于推薦人一般不會(huì)有特定要求，但是也有部分大學(xué)會(huì)有要求。

找學(xué)校老師來(lái)寫(xiě)的話，較好與所申請(qǐng)的專(zhuān)業(yè)密切相關(guān)，專(zhuān)業(yè)課程授課老師為佳且你自己的課程成績(jī)較高，這樣老師才能夠去評(píng)價(jià)你的能力和程度。

如果你的推薦人是招生委員會(huì)認(rèn)識(shí)的或者是業(yè)內(nèi)有名氣的大佬，這樣的推薦信是完全有作用的。

推薦信應(yīng)該語(yǔ)言是英語(yǔ)還是日語(yǔ)?

推薦信語(yǔ)言為日語(yǔ)或英語(yǔ)。但是為了確保推薦信的可信度，我們?cè)跍?zhǔn)備時(shí)盡量使用英語(yǔ)寫(xiě)作，除非推薦人教授日語(yǔ)相關(guān)科目，或者曾赴日留學(xué)。

試想，如果咱們是醫(yī)學(xué)或者歷史學(xué)專(zhuān)業(yè)，而我們的推薦人也沒(méi)有赴日留學(xué)經(jīng)歷，卻可以使用日語(yǔ)寫(xiě)作推薦信，教務(wù)或教授可能會(huì)懷疑推薦信的真實(shí)性。

當(dāng)然，并不是說(shuō)一定要嚴(yán)格按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)去準(zhǔn)備，較低要求推薦人是學(xué)生出身高校的自己的任課老師、用日語(yǔ)或英語(yǔ)寫(xiě)、記載有推薦人的信息和簽名。

例如橫濱國(guó)立大學(xué)國(guó)際社會(huì)科學(xué)府-經(jīng)濟(jì)學(xué)專(zhuān)攻研究生：

提交3位大學(xué)老師的推薦信，并且每一封推薦信上必須要體現(xiàn)大學(xué)名、推薦者的職務(wù)以及職稱(chēng)、推薦者的名字、開(kāi)具日期、推薦內(nèi)容、蓋章或簽字。

推薦信應(yīng)該包括哪些內(nèi)容?

對(duì)于日本留學(xué)申請(qǐng)來(lái)說(shuō)，從推薦信中獲得推薦者對(duì)于申請(qǐng)者的客觀評(píng)價(jià)和信息非常重要。

推薦信的數(shù)量和篇幅長(zhǎng)短并不是較重要的，推薦信的質(zhì)量才較重要的。正文內(nèi)容一般分為三部分，不能與申請(qǐng)者信息相悖：

第一部分是介紹推薦者與被推薦者的關(guān)系;

第二部分介紹學(xué)生本人的情況，主要從學(xué)習(xí)情況、學(xué)習(xí)態(tài)度、成績(jī)、研究能力、參加學(xué)校和院系的各種活動(dòng)和性格、人際關(guān)系等等，對(duì)申請(qǐng)人進(jìn)行具體、客觀的說(shuō)明;

第三部分為結(jié)語(yǔ)，表明希望推薦學(xué)生到貴校留學(xué)深造的愿望。

好的推薦信，不是只針對(duì)申請(qǐng)者的研究能力，還要根據(jù)申請(qǐng)者對(duì)研究的熱情、研究態(tài)度和和與他人的交流情況等，結(jié)合具體例子說(shuō)明申請(qǐng)人是否適合申請(qǐng)?jiān)摯髮W(xué)的該研究科。

總之，各個(gè)學(xué)校對(duì)于推薦信的要求不盡相同，還是那句話：根據(jù)學(xué)校募集要項(xiàng)進(jìn)行準(zhǔn)備。