詩句出自明末清初詩人吳偉業的《圓圓曲》：“慟哭六軍俱縞素，沖冠一怒為紅顏。”相傳李自成起兵攻破北京后，手下劉宗敏擄走陳圓圓，于是吳三桂沖冠一怒為紅顏，引清兵入關，直接導致了明朝的覆滅。

詩歌原文

圓圓曲

(清)吳偉業

鼎湖當日棄人間，破敵收京下玉關，

慟哭六軍俱縞素，沖冠一怒為紅顏。

紅顏流落非吾戀，逆賊天亡自荒宴。

電掃黃巾定黑山，哭罷君親再相見。

相見初經田竇家，侯門歌舞出如花。

許將戚里箜篌伎，等取將軍油壁車。

家本姑蘇浣花里，圓圓小字嬌羅綺。

夢向夫差苑里游，宮娥擁入君王起。

前身合是采蓮人，門前一片橫塘水。

橫塘雙槳去如飛，何處豪家強載歸。

此際豈知非薄命，此時唯有淚沾衣。

薰天意氣連宮掖，明眸皓齒無人惜。

奪歸永巷閉良家，教就新聲傾坐客。

坐客飛觴紅日暮，一曲哀弦向誰訴?

白晳通侯最少年，揀取花枝屢回顧。

早攜嬌鳥出樊籠，待得銀河幾時渡?

恨殺軍書抵死催，苦留后約將人誤。

相約恩深相見難，一朝蟻賊滿長安。

可憐思婦樓頭柳，認作天邊粉絮看。

遍索綠珠圍內第，強呼絳樹出雕闌。

若非壯士全師勝，爭得蛾眉匹馬還?

蛾眉馬上傳呼進，云鬟不整驚魂定。

蠟炬迎來在戰場，啼妝滿面殘紅印。

專征蕭鼓向秦川，金牛道上車千乘。

斜谷云深起畫樓，散關月落開妝鏡。

傳來消息滿江鄉，烏桕紅經十度霜。

教曲伎師憐尚在，浣紗女伴憶同行。

舊巢共是銜泥燕，飛上枝頭變鳳凰。

長向尊前悲老大，有人夫婿擅侯王。

當時只受聲名累，貴戚名豪競延致。

一斛明珠萬斛愁，關山漂泊腰肢細。

錯怨狂風飏落花，無邊春色來天地。

嘗聞傾國與傾城，翻使周郎受重名。

妻子豈應關大計，英雄無奈是多情。

全家白骨成灰土，—代紅妝照汗青。

君不見，館娃初起鴛鴦宿，越女如花看不足。

香徑塵生烏自啼，屧廊人去苔空綠。

換羽移宮萬里愁，珠歌翠舞古梁州。

為君別唱吳宮曲，漢水東南日夜流!

真相

真實的歷史中，沖冠一怒為紅顏的說法為后人杜撰。清朝人編寫的明史對此只字不提，說明他們根本不知道有這回事。

其次，吳三桂并未投降李自成。薊遼總督王永吉派吳三桂的副將向清國借兵，要求他們從喜峰口長城一線由北向南與自西向東的關寧鐵騎兩線作戰打擊農民軍，卻被求戰心切的吳三桂改為自山海關出兵聯合進攻。此后，從山海關到北京一線，農民軍丟棄無數糧草，輜重，美女(古代美女往往被當成戰利品)，正是在收割戰利品的過程中，吳三桂才結識了陳圓圓。